DOBBELT BETALT? – Dobbeltbetalingen ligger i at hvis en rettighetshaver krever et vederlag fra Spotify for en nedlastingsfunksjon i strømmetjenesten (en såkalt offline-modus-funksjon, journ.anm.), vil det kunne innebære en dobbeltbetaling, fordi vederlag for privatkopiering skal dekkes av privatkopieringsordningen vi har i Norge, sier Ole-Andreas Rognstad.

DOBBELT BETALT? – Dobbeltbetalingen ligger i at hvis en rettighetshaver krever et vederlag fra Spotify for en nedlastingsfunksjon i strømmetjenesten (en såkalt offline-modus-funksjon, journ.anm.), vil det kunne innebære en dobbeltbetaling, fordi vederlag for privatkopiering skal dekkes av privatkopieringsordningen vi har i Norge, sier Ole-Andreas Rognstad.

Even Finsrud

Norge må justere vederlagsordningen for privatkopiering, mener jussprofessor Ole-Andreas Rognstad. EUs rettspraksis kan få følger for norske rettighetshavere.

USIKKERHET OM FAKTA: – Det er ingen som kjenner til de avtalene som for eksempel Spotify inngår med rettighetshaverne, sier Ingelin Skaret, juridisk seniorrådgiver i Norwaco.

USIKKERHET OM FAKTA: – Det er ingen som kjenner til de avtalene som for eksempel Spotify inngår med rettighetshaverne, sier Ingelin Skaret, juridisk seniorrådgiver i Norwaco.

Presse

Jurist Ingelin Skaret i Norwaco: – Kulturdepartementet må legge fakta til grunn, før vederlagsordningen for privatkopiering endres

iStock

Jussprofessor Ole-Andreas Rognstad: – Fond for lyd og bilde må åpne for søkere som bor og virker i andre land

ER BLITT ENIGE: Trondheim Symfoniorkester har, som det eneste orkesteret i Norge, innført en hybridpensjonsordning. Både arbeidstakere og arbeidsgiver er fornøyd.

ER BLITT ENIGE: Trondheim Symfoniorkester har, som det eneste orkesteret i Norge, innført en hybridpensjonsordning. Både arbeidstakere og arbeidsgiver er fornøyd.

Morten Krogvold/Thomas Carlström

TARIFF: Denne uka står det om pensjon i orkestrene. I Trondheim er de blitt enige om hybridpensjon

LEDIGE STILLINGER

TARIFF

FORNØYD: – Å få forhandlingsrett om pensjon er en kamp som har pågått i over 20 år. Vi er veldig fornøyde med at vi har fått dette til, sier Einar Bergem, forhandlingsleder for Creo i Oslo kommune.

FORNØYD: – Å få forhandlingsrett om pensjon er en kamp som har pågått i over 20 år. Vi er veldig fornøyde med at vi har fått dette til, sier Einar Bergem, forhandlingsleder for Creo i Oslo kommune.

Rune Eriksen

Tariffoppgjør i Oslo kommune: Arbeidstakere får endelig rett til å forhandle om pensjon

TARIFF

iStock

Teknikerne håper å være del av neste års tariffoppgjør

FÅR PENGER: Jo Strømgren kompani er en del av regjeringens stasing på dans. Kompaniet får tre millioner kroner over statsbudsjettet. Bildet er fra forestillingen «A Better Place/The Door». Regi og koreografi: Jo Strømgren, scenografi: Goda Palekaite.

FÅR PENGER: Jo Strømgren kompani er en del av regjeringens stasing på dans. Kompaniet får tre millioner kroner over statsbudsjettet. Bildet er fra forestillingen «A Better Place/The Door». Regi og koreografi: Jo Strømgren, scenografi: Goda Palekaite.

Dmitrij Matevejev

STATSBUDSJETTET: Dans, mangfold og koronatiltak – dette er forslaget til kulturbudsjett for 2021

Kortnytt

FORUTSIGBART: – Gjennom denne økningen legger vi til rette for mer forutsigbare arbeidsvilkår for kunstnerne, sier kultur- og likestillingsminister Abid Q. Raja.

FORUTSIGBART: – Gjennom denne økningen legger vi til rette for mer forutsigbare arbeidsvilkår for kunstnerne, sier kultur- og likestillingsminister Abid Q. Raja.

Ilja C. Hendel / Kulturdepartementet

STATSBUDSJETTET: Oppretter 309 nye stipender for kunstnere

UAVKLART: Arktisk Filharmoni er et av orkestrene som er blitt finansiert gjennom et spleiselag mellom stat, fylke og kommune. Spleiselaget skal bestå, men det er usikkert hvordan finansieringsmodellen skal se ut i framtida.

UAVKLART: Arktisk Filharmoni er et av orkestrene som er blitt finansiert gjennom et spleiselag mellom stat, fylke og kommune. Spleiselaget skal bestå, men det er usikkert hvordan finansieringsmodellen skal se ut i framtida.

Rune Stoltz Bertinussen

STATSBUDSJETTET: Uavklart økonomisk framtid for de regionale kulturinstitusjonene. Regjeringen foreslår å fjerne fordelingsnøklene

BEKYMRA: – Dagens ordning sikrer forutsigbarhet for kunstnerisk utvikling i institusjonene, og sørger for at de kan ivareta rollen de har både overfor våre fast ansatte kunstnere og overfor det frie feltet, sier Christine Thomassen i Creo.

BEKYMRA: – Dagens ordning sikrer forutsigbarhet for kunstnerisk utvikling i institusjonene, og sørger for at de kan ivareta rollen de har både overfor våre fast ansatte kunstnere og overfor det frie feltet, sier Christine Thomassen i Creo.

Presse

Bekymra for regionale kulturinstitusjoner – frykter at regjeringen skal foreslå å fjerne fordelingsnøkkelen i statsbudsjettet

KORONA

PASSE FORNØYD: – Det er svært bra at ordningen blir forlenget ut året, men det er samtidig uforståelig at regjeringen har senket beregningsgrunnlaget, sier forbundsleder i Creo, Hans Ole Rian.

PASSE FORNØYD: – Det er svært bra at ordningen blir forlenget ut året, men det er samtidig uforståelig at regjeringen har senket beregningsgrunnlaget, sier forbundsleder i Creo, Hans Ole Rian.

Presse

Koronastøtte til kunstnere og teknikere forlenget ut året, men er redusert til 60 prosent

HØYE TALL: – I en vanskelig tid for TONOs medlemmer er det i det minste hyggelig å kunne utbetale en rekordhøy høstavregning, sier Cato Strøm, administrerende direktør i TONO.

HØYE TALL: – I en vanskelig tid for TONOs medlemmer er det i det minste hyggelig å kunne utbetale en rekordhøy høstavregning, sier Cato Strøm, administrerende direktør i TONO.

TONO/Kristian Dugstad

TONO med rekordhøy utbetaling til opphavere. Koronasmellen kommer først neste år

KORONA

TOMME FLIGHTER: Et opptog med tomme flighter er blitt et varemerke for Red Alert-bevegelsen. I dag var det markering foran Stortinget.

TOMME FLIGHTER: Et opptog med tomme flighter er blitt et varemerke for Red Alert-bevegelsen. I dag var det markering foran Stortinget.

Even Finsrud

Sterke protester mot regjeringens koronakutt. I dag aksjonerte teknikere og musikere foran Stortinget

NORGES BESTE FORSKNINGSFORMIDLER: Tora Söderström Gaden forsker på hvordan musikkterapi påvirker båndet mellom premature nyfødte barn og deres foreldre.

NORGES BESTE FORSKNINGSFORMIDLER: Tora Söderström Gaden forsker på hvordan musikkterapi påvirker båndet mellom premature nyfødte barn og deres foreldre.

Andrea Maguglian

Musikkterapeut Tora Söderström Gaden kåret til Norges beste forskningsformidler i Forsker Grand Prix

MIN MENING

Lasse Berre

Sonia Loinsworth: «DKS får konkurransefordeler. Kulturdepartementet kveler kunstnerdrevne bedrifter»

KORONA

LIVSVIKTIG STØTTE: – Enkelte måneder har frafall av produksjoner, enten som følge av koronarelatert avlysning eller bortfall av støtte, vært så stort at NAV-støtten har vært helt avgjørende for i det hele tatt å kunne overleve, sier scenograf Marie Löwendahl.

LIVSVIKTIG STØTTE: – Enkelte måneder har frafall av produksjoner, enten som følge av koronarelatert avlysning eller bortfall av støtte, vært så stort at NAV-støtten har vært helt avgjørende for i det hele tatt å kunne overleve, sier scenograf Marie Löwendahl.

Privat

Regjeringen foreslår å fjerne koronakompensasjon for frilansere. – NAV-støtten har vært helt avgjørende for i det hele tatt å overleve, sier scenograf Marie Löwendahl

MIN MENING

VIL UTFORDRE HOLDNINGER: Siri Haugan Holden i Balansekunst.

VIL UTFORDRE HOLDNINGER: Siri Haugan Holden i Balansekunst.

Marte Bjerke

Siri Haugan Holden: «Hvor åpent er kulturlivet egentlig?»

HEDDA I HÅND: Prisen for særlig kunstnerisk innsats gikk til Tore Vagn Lid for kunstnerisk ledelse av prosjektet «03:08.38 – Tilstander av unntak», Transiteatret-Bergen.

HEDDA I HÅND: Prisen for særlig kunstnerisk innsats gikk til Tore Vagn Lid for kunstnerisk ledelse av prosjektet «03:08.38 – Tilstander av unntak», Transiteatret-Bergen.

Maren Klakegge

Rekonstruksjon av 22. juli var blant kveldens store heddaprisvinnere

TARIFF

FORNØYD FORBUNDSLEDER: Alt i alt er Creo-leder Hans Ole Rian fornøyd med årets tariffrevisjon i kommunal sektor.

FORNØYD FORBUNDSLEDER: Alt i alt er Creo-leder Hans Ole Rian fornøyd med årets tariffrevisjon i kommunal sektor.

Martin Guttormsen Slørdal

KOMMUNEOPPGJØRET: Kulturskolelærere skal få lønnsuttelling for pedagogisk utdanning

TARIFF

RETTEN TIL Å STREIKE: – Når pensjonsvedtektene ikke er nedfelt i overenskomsten, har vi ikke streikerett dersom arbeidsgiver gjør noe med pensjonsbestemmelsene som vi ikke er fornøyde med, forklarer Einar Bergem, som har forhandla på vegne av Creo i Oslo kommune.

RETTEN TIL Å STREIKE: – Når pensjonsvedtektene ikke er nedfelt i overenskomsten, har vi ikke streikerett dersom arbeidsgiver gjør noe med pensjonsbestemmelsene som vi ikke er fornøyde med, forklarer Einar Bergem, som har forhandla på vegne av Creo i Oslo kommune.

Rune Eriksen/arkivfoto

TARIFF: Brudd i Oslo kommune – striden står om pensjon og deltid

VERDT PENGA: – Det er ingen tvil om at musikk er viktig for samfunnet og kulturen. Det er viktig å utdanne musikere som kan utøve på høyt nivå. Det er virkelig verdt pengene som brukes, sier Ingeborg Nygaard, elev ved musikklinja på Langhaugen videregående skole.

VERDT PENGA: – Det er ingen tvil om at musikk er viktig for samfunnet og kulturen. Det er viktig å utdanne musikere som kan utøve på høyt nivå. Det er virkelig verdt pengene som brukes, sier Ingeborg Nygaard, elev ved musikklinja på Langhaugen videregående skole.

Privat

– Musikklinja gjør at jeg virkelig digger å gå på skolen

PRESSET ØKONOMI: – Vi er nærmest utslitt. Egentlig ønsker vi å øke med en klasse på Langhaugen videregående skole i Bergen – det er den veien vi ønsker å gå, men det forutsetter penger, sier Bjørn Lyngedal, fylkesdirektør for opplæring og kompetanse i Vestland fylkeskommune.

PRESSET ØKONOMI: – Vi er nærmest utslitt. Egentlig ønsker vi å øke med en klasse på Langhaugen videregående skole i Bergen – det er den veien vi ønsker å gå, men det forutsetter penger, sier Bjørn Lyngedal, fylkesdirektør for opplæring og kompetanse i Vestland fylkeskommune.

Vestland fylkeskommune

Fylkesdirektør for opplæring i Vestland om kuttforslagene: – Vi ønsker å opprettholde musikklinjene

MIN MENING

REGIONLAGSLEDER: Kjell Erik Husom i Creo Vestland.

REGIONLAGSLEDER: Kjell Erik Husom i Creo Vestland.

Presse/BFO

Creo Vestland: «Vi er bekymret for framtida til kulturlivet i Vestland. Si nei til kutt i musikklinjene!»

KORONA

NEDGANG I SALGET AV BLÅSEINSTRUMENTER: – Én av grunnene er at ingen våger å teste instrumentene, forteller Lasse Thing Helseth, korpsentusiast og produktansvarlig i Yamaha. Her fotografert under en messe i 2012. Og for ordens skyld: Lasse spiller trompet.

NEDGANG I SALGET AV BLÅSEINSTRUMENTER: – Én av grunnene er at ingen våger å teste instrumentene, forteller Lasse Thing Helseth, korpsentusiast og produktansvarlig i Yamaha. Her fotografert under en messe i 2012. Og for ordens skyld: Lasse spiller trompet.

Even Finsrud

Salget av blåseinstrumenter har stupt under koronapandemien

PORTRETT

Even Finsrud

Frode Fjellheim: «Skal man overleve som musiker i dag må man være nysgjerrig»

HJELP OG NYTTE

Shutterstock

Krasjkurs i digital konsertformidling

KORONA

VERNEOMBUD: – Smittevernarbeidet krever veldig mye ressurser fra et lite teater. Men det er et premiss for å holde åpent. Det får ta den tiden det tar, sier produksjonsleder ved Oslo Nye, Tina Espejord.

VERNEOMBUD: – Smittevernarbeidet krever veldig mye ressurser fra et lite teater. Men det er et premiss for å holde åpent. Det får ta den tiden det tar, sier produksjonsleder ved Oslo Nye, Tina Espejord.

Even Finsrud

Oslo Nye med fire premierer og «et sinnssykt testregime»

FAGARTIKKEL

STOR STEMME, STORE ROLLER: Kirsten Flagstad, fotografert cirka 1930.

STOR STEMME, STORE ROLLER: Kirsten Flagstad, fotografert cirka 1930.

Ukjent/ Oslo Museum/creaticvecommons.org

Kirsten Flagstad – stemmen som ble historisk

KORONA

ENMETERS KLARERING: – Vanlig tale og deklamering av dikt produserer færre dråper enn sang, sier forsker Tim Dunker i Sintef. Men de fleste dråpene når bakken etter omtrent én meter.

ENMETERS KLARERING: – Vanlig tale og deklamering av dikt produserer færre dråper enn sang, sier forsker Tim Dunker i Sintef. Men de fleste dråpene når bakken etter omtrent én meter.

iStock

Ny studie: Lite dråpespredning fra blåseinstrumenter, mer fra sang. Avstand hjelper.

AKTUALISERT: – Koronaen har satt søkelys på rettighetsproblemstillingen, sier Kyrre Heldal Karlsen.

AKTUALISERT: – Koronaen har satt søkelys på rettighetsproblemstillingen, sier Kyrre Heldal Karlsen.

Bengt Wanselius

– Liten bevissthet om at visuell scenekunst er åndsverk

TARIFF

CREO-LEDER:  – Vi håper vi skal greie å få til noe på pensjon i tariffområdet Spekter. Vi har en midlertidig avtale som har vart i fire år, og det er på tide å få landa denne saken. Protokollteksten sier at vi skal ha en livsvarig og kjønnsnøytral pensjonsordning, forteller Hans Ole Rian.

CREO-LEDER: – Vi håper vi skal greie å få til noe på pensjon i tariffområdet Spekter. Vi har en midlertidig avtale som har vart i fire år, og det er på tide å få landa denne saken. Protokollteksten sier at vi skal ha en livsvarig og kjønnsnøytral pensjonsordning, forteller Hans Ole Rian.

Rune Eriksen

Tariffoppgjøret er i gang: Creo godtar ikke et nulloppgjør